{"id":99857,"date":"2022-09-04T12:25:36","date_gmt":"2022-09-04T10:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.agentur-mucke.de\/?page_id=99857"},"modified":"2026-01-13T12:18:00","modified_gmt":"2026-01-13T11:18:00","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9&#8243; background_enable_pattern_style=&#8221;on&#8221; background_pattern_style=&#8221;honeycomb&#8221; background_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.02)&#8221; height=&#8221;25vh&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88&#8243; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate=&#8221;0px|-55px&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;0px|-100px&#8221; transform_translate_phone=&#8221;0px|-100px&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; width=&#8221;50%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h1>Impressum<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-items: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p data-start=\"527\" data-end=\"564\"><strong data-start=\"527\" data-end=\"564\">Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG \/ \u00a7 55 RStV<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"566\" data-end=\"748\">Marianna Schneider<br data-start=\"584\" data-end=\"587\" \/><span class=\"TextRun SCXW148523321 BCX8\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148523321 BCX8\">Staatlich gepr\u00fcfte und allgemein vereidigte Dolmetscherin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148523321 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148523321 BCX8\">&amp; erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148523321 BCX8\">die ungarische Sprache<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW148523321 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><br data-start=\"688\" data-end=\"691\" \/>An der Helling 12c<br data-start=\"709\" data-end=\"712\" \/>D \u2013 55252 Mainz-Kastel (Wiesbaden)<\/p>\n<p data-start=\"750\" data-end=\"871\"><strong data-start=\"750\" data-end=\"762\">Kontakt:<\/strong><br data-start=\"762\" data-end=\"765\" \/>Telefon: +49 (0)6134 930 69 32<br data-start=\"795\" data-end=\"798\" \/>Telefax: +49 (0)6134 930 69 32<br data-start=\"828\" data-end=\"831\" \/>E-Mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"839\" data-end=\"869\">info@ungarisch-dolmetschen.com<\/a><\/p>\n<p data-start=\"873\" data-end=\"970\"><strong data-start=\"873\" data-end=\"896\">Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde:<\/strong><br data-start=\"896\" data-end=\"899\" \/>Landgericht Wiesbaden<br data-start=\"920\" data-end=\"923\" \/>(Erm\u00e4chtigung und Vereidigung nach \u00a7 189 GVG)<\/p>\n<p data-start=\"972\" data-end=\"1104\"><strong data-start=\"972\" data-end=\"994\">Berufsbezeichnung:<\/strong><br data-start=\"994\" data-end=\"997\" \/>Staatlich gepr\u00fcfte Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin f\u00fcr die ungarische Sprache<br data-start=\"1073\" data-end=\"1076\" \/>(verliehen in Deutschland)<\/p>\n<p data-start=\"1106\" data-end=\"1245\"><strong data-start=\"1106\" data-end=\"1138\">Berufsrechtliche Regelungen:<\/strong><br data-start=\"1138\" data-end=\"1141\" \/>\u00a7 189 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG)<br data-start=\"1178\" data-end=\"1181\" \/>Gesetz \u00fcber die allgemeine Beeidigung von Gerichtsdolmetschern<\/p>\n<p data-start=\"1247\" data-end=\"1367\"><strong data-start=\"1247\" data-end=\"1304\">Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt gem\u00e4\u00df \u00a7 55 Abs. 2 RStV:<\/strong><br data-start=\"1304\" data-end=\"1307\" \/>Marianna Schneider, An der Helling 12c, 55252 Mainz-Kastel<\/p>\n<h3 data-start=\"1374\" data-end=\"1400\"><strong data-start=\"1378\" data-end=\"1400\">Haftungsausschluss<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1402\" data-end=\"2008\"><strong data-start=\"1402\" data-end=\"1425\">Haftung f\u00fcr Inhalte<\/strong><br data-start=\"1425\" data-end=\"1428\" \/>Die Inhalte dieser Website wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte kann jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernommen werden. Als Diensteanbieterin bin ich gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs. 1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8\u201310 TMG besteht jedoch keine Verpflichtung, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden diese Inhalte umgehend entfernt.<\/p>\n<p data-start=\"2010\" data-end=\"2448\"><strong data-start=\"2010\" data-end=\"2031\">Haftung f\u00fcr Links<\/strong><br data-start=\"2031\" data-end=\"2034\" \/>Mein Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. F\u00fcr diese fremden Inhalte kann keine Gew\u00e4hr \u00fcbernommen werden. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden keine Rechtsverst\u00f6\u00dfe erkannt. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.<\/p>\n<h3 data-start=\"2455\" data-end=\"2475\"><strong data-start=\"2459\" data-end=\"2475\">Urheberrecht<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2477\" data-end=\"2943\">Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechts bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung der Autorin. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit Inhalte nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 data-start=\"2455\" data-end=\"2475\"><strong data-start=\"2459\" data-end=\"2475\">Webdesign<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2477\" data-end=\"2943\">Webdesign durch <a href=\"https:\/\/agentur-mucke.de\/\">Agentur Mucke<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG \/ \u00a7 55 RStV Marianna SchneiderStaatlich gepr\u00fcfte und allgemein vereidigte Dolmetscherin\u00a0&amp; erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr\u00a0die ungarische Sprache\u00a0An der Helling 12cD \u2013 55252 Mainz-Kastel (Wiesbaden) Kontakt:Telefon: +49 (0)6134 930 69 32Telefax: +49 (0)6134 930 69 32E-Mail: info@ungarisch-dolmetschen.com Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde:Landgericht Wiesbaden(Erm\u00e4chtigung und Vereidigung nach \u00a7 189 GVG) Berufsbezeichnung:Staatlich gepr\u00fcfte Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-99857","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99857"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99859,"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99857\/revisions\/99859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}