{"id":99862,"date":"2022-07-13T15:15:02","date_gmt":"2022-07-13T13:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.agentur-mucke.de\/?page_id=99862"},"modified":"2026-05-13T10:18:24","modified_gmt":"2026-05-13T08:18:24","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”c7bc64a9-5efb-4d1c-adc9-ea8f31172d23″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.3) 0%|rgba(0,0,0,0.3) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Header-Hintergrund-2.jpg” background_enable_video_mp4=”off” custom_padding=”14vw||3vw||false|false” custom_padding_tablet=”20vw||||false|false” custom_padding_phone=”20vw||||false|false” border_color_bottom=”#A45C40″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”11px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#29b1c6″ header_font=”|500|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Az anyanyelv\u0171s\u00e9gben rejlik a siker titka!<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ positioning=”none” position_origin_a=”top_right” horizontal_offset=”0px” module_alignment=”left” max_height=”10px” custom_margin=”||1vw||false|false” custom_margin_tablet=”||1vw||false|false” custom_margin_phone=”||8vw||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||true|false” hover_transition_duration=”0ms” hover_transition_speed_curve=”linear” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-1|0|1″ locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”20px” width=”85%” width_tablet=”85%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Tapasztalatommal \u00e9s a nyelvi \u00e1rnyalatok pontos k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9vel gondoskodom a n\u00e9met \u00e9s a magyar nyelv k\u00f6z\u00f6tti egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l – legyen sz\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1sr\u00f3l, ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l vagy hivatalos \u00fcgyint\u00e9z\u00e9sr\u0151l.<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/hu\/kontakt\/” button_text=” Kapcsolat” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_stops=”#29b1c6 0%|#29b1c6 99%” global_colors_info=”{%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22button_bg_color%22%93,%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22button_bg_color__hover%22%93}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marianna-Schneider-hochkant.jpg” title_text=”Marianna Schneider hochkant” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”78%” module_alignment=”left” height=”458px” max_height=”1000px” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”c7bc64a9-5efb-4d1c-adc9-ea8f31172d23″ background_enable_color=”off” custom_padding_tablet=”18vw||38vw||false|false” custom_padding_phone=”28vw||38vw||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” width=”65%” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||8vw||false|false” custom_margin_tablet=”||10vw||false|false” custom_margin_phone=”||10vw||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”title_margin” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” width=”50%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sichere Verst\u00e4ndigung trotz Sprach- und Kulturbarrieren<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_orientation=”center” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]Sprachliche Barrieren und kulturelle Unterschiede k\u00f6nnen Gespr\u00e4che, Verhandlungen oder Beh\u00f6rdeng\u00e4nge erheblich erschweren. Unklare Formulierungen, Missverst\u00e4ndnisse oder fehlerhafte \u00dcbersetzungen f\u00fchren oft zu Zeitverlust, Unsicherheit und Problemen im Ablauf. Gerade in gesch\u00e4ftlichen oder offiziellen Kontexten ist pr\u00e4zise Kommunikation entscheidend. Genau hier setze ich an: Mit Erfahrung, Pr\u00e4zision und kulturellem Feingef\u00fchl stelle ich sicher, dass Botschaften korrekt verstanden werden und Kommunikation klar, professionell und zuverl\u00e4ssig gelingt.
\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/kontakt\/” button_text=”Kontakt aufnehmen” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_stops=”#29b1c6 0%|#29b1c6 100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”02aa61c9-1f6a-454e-9f25-66960476e793″ width_tablet=”” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” z_index=”11″ animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Justizia.jpg” title_text=”Justizia” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”|10vw|||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”title_margin” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Vil\u00e1gos kommunik\u00e1ci\u00f3 nyelvi korl\u00e1tok n\u00e9lk\u00fcl<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ positioning=”none” position_origin_a=”top_right” horizontal_offset=”0px” module_alignment=”left” max_height=”10px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-1|0|1″ locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kiv\u00e1l\u00f3 nyelvtud\u00e1sommal \u00e9s sok\u00e9ves, n\u00e9met-magyar nyelvter\u00fcleten szerzett tapasztalatommal biztos\u00edtom a gyors, megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny kommunik\u00e1ci\u00f3t. <\/span><\/p>\n

Komplex dokumentumair\u00f3l pontos ford\u00edt\u00e1st k\u00e9sz\u00edtek, a hivatali \u00fcgyint\u00e9z\u00e9seit \u00e9s \u00fczleti t\u00e1rgyal\u00e1sait \u00e1tl\u00e1that\u00f3an \u00e9s \u00e9rthet\u0151en k\u00f6zvet\u00edtem, \u00edgy elker\u00fclhet\u0151k a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek, \u00e9s az elint\u00e9zend\u0151 \u00fcgyek z\u00f6kken\u0151mentesen haladnak. Szakmai tud\u00e1som \u00e9s kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9gem seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel m\u00e9g a kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 helyzetekre is hat\u00e9kony megold\u00e1st tal\u00e1lunk.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Dokumentumok \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sek gyors \u00e9s pontos ford\u00edt\u00e1sa” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ icon_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22icon_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22icon_color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Professzion\u00e1lis tolm\u00e1csol\u00e1s t\u00e1rgyal\u00e1sokon, konferenci\u00e1kon \u00e9s hivatali \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s sor\u00e1n” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ icon_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22icon_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22icon_color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”T\u00e1mogat\u00e1s minden olyan nyelvi \u00fcgyben, amely pontos meg\u00e9rt\u00e9st ig\u00e9nyel ” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ icon_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22icon_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22icon_color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=”\/hu\/kontakt\/” button_text=”K\u00fcldje el most aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s\u00e9t” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111″ global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22button_text_color%22%93,%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22button_bg_color__hover%22,%22button_bg_color__hover%22%93,%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22button_bg_color%22%93}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”programme” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”c7bc64a9-5efb-4d1c-adc9-ea8f31172d23″ background_enable_color=”off” custom_padding=”3vw||3vw||true|false” custom_padding_phone=”28vw||10vw||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”d9f8179f-1d6d-46e0-8b52-569570af277a” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Az al\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtom \u00d6nnek<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” width=”70%” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Professzion\u00e1lis tolm\u00e1csol\u00e1st \u00e9s ford\u00edt\u00e1st k\u00edn\u00e1lok nyelvi pontoss\u00e1ggal, kultur\u00e1lis kompetenci\u00e1val \u00e9s abszol\u00fat megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1ggal \u2013 a magyar \u00e9s a n\u00e9met nyelv k\u00f6z\u00f6tti z\u00f6kken\u0151mentes kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rdek\u00e9ben. A k\u00e9pekre kattintva t\u00f6bbet megtudhat szolg\u00e1ltat\u00e1saimr\u00f3l.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ungarn-Karte-3.png” title_text=”\u00dcbersetzen” url=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/meine-leistungen\/#uebersetzunghu” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9″ global_colors_info=”{%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=”title_margin” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Ford\u00edt\u00e1s<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”600ms” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dolmetschen-1.png” title_text=”Dolmetschen” url=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/meine-leistungen\/#dolmetschenhu” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9″ global_colors_info=”{%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=”title_margin” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Tolm\u00e1csol\u00e1s<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”preise” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ width_tablet=”” width_phone=”85%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”5vw||5vw|5vw|true|false” custom_padding_tablet=”5vw||5vw|5vw|true|false” custom_padding_phone=”8vw|||8vw|false|false” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”|5vw|||false|false” custom_padding_phone=”|8vw|||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”title_margin” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”#4089A5″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Professzion\u00e1lis nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok korrekt \u00e1rakon<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Mivel minden megb\u00edz\u00e1s egyedi, \u00edgy nem r\u00f6gz\u00edtett \u00e1rlist\u00e1val dolgozom. A k\u00f6lts\u00e9gek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9nyez\u0151kt\u0151l f\u00fcggenek, \u00e9s minden megb\u00edz\u00e1sn\u00e1l egy\u00e9nre szabott \u00e1rkalkul\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl. K\u00e9r\u00e9s\u00e9re sz\u00edvesen k\u00fcld\u00f6k \u00d6nnek egy k\u00f6telezetts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcli \u00e1raj\u00e1nlatot.<\/span><\/p>\n

Tolm\u00e1csol\u00e1s eset\u00e9n a honor\u00e1riumot \u00f3rad\u00edj vagy napid\u00edj alapj\u00e1n sz\u00e1molom \u2013 a megb\u00edz\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t\u00f3l, t\u00edpus\u00e1t\u00f3l \u00e9s helysz\u00edn\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en ( t\u00e1rgyal\u00e1sok, konferenci\u00e1k vagy hivatali \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s). Ford\u00edt\u00e1sok eset\u00e9n az \u00e1r a ford\u00edtand\u00f3 sz\u00f6veg terjedelm\u00e9t\u0151l, neh\u00e9zs\u00e9gi fok\u00e1t\u00f3l \u00e9s olvashat\u00f3s\u00e1g\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg. K\u00e9rjen \u00e1raj\u00e1nlatot:<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/hu\/kontakt\/” button_text=”Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”7eb010b4-97c0-4374-adfd-6ba0efb4cd0f” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#ffffff 100%” global_colors_info=”{}” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ungarn-Karte-2-1.jpg” title_text=”Finanzielles” align=”right” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|-2vw|-8vw||false|false” custom_margin_tablet=”|-2vw|-20vw||false|false” custom_margin_phone=”|-2vw|-20vw||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9″ global_colors_info=”{%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”meineexpertise” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”c7bc64a9-5efb-4d1c-adc9-ea8f31172d23″ background_enable_color=”off” custom_padding_tablet=”18vw||38vw||false|false” custom_padding_phone=”28vw||38vw||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”02aa61c9-1f6a-454e-9f25-66960476e793″ width_tablet=”” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” z_index=”11″ animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-44f4eb47-850c-4920-b206-5b83883c3047-488×664.jpg” title_text=”2-44f4eb47-850c-4920-b206-5b83883c3047-488×664″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”|10vw|||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”title_margin” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Szakmai p\u00e1lyafut\u00e1s<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ positioning=”none” position_origin_a=”top_right” horizontal_offset=”0px” module_alignment=”left” max_height=”10px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-1|0|1″ locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00c1llami szakvizsg\u00e1val rendelkez\u0151, n\u00e9met-magyar \u00e9s magyar-n\u00e9met tolm\u00e1csk\u00e9nt \u00e9s ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt \u00e9vek \u00f3ta seg\u00edtem a v\u00e1llalatokat, hivatalokat \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9lyeket a n\u00e9met-magyar kommunik\u00e1ci\u00f3ban. F\u0151 szakter\u00fcleteim a gazdas\u00e1g \u00e9s a jog. A Wiesbadeni Tartom\u00e1nyi B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal \u00e1ltal\u00e1nosan felesketett, magyar anyanyelv\u0171 tolm\u00e1csk\u00e9nt \u00e9s ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt dolgozom. Diplom\u00e1mat a Budapesti K\u00fclkereskedelmi F\u0151iskol\u00e1n szereztem k\u00fclkereskedelmi idegen nyelvi levelez\u0151k\u00e9nt n\u00e9met-orosz nyelvp\u00e1ros\u00edt\u00e1ssal.<\/span><\/p>\n

Hossz\u00fa \u00e9vekig magyar \u00e9s n\u00e9met pezsg\u0151gy\u00e1rakn\u00e1l dolgoztam, ami \u00e9rt\u00e9kes betekint\u00e9st ny\u00fajtott mindk\u00e9t orsz\u00e1g gazdas\u00e1gi \u00e9s kultur\u00e1lis viszonyaiba. A n\u00e9met Tolm\u00e1cs- \u00e9s Ford\u00edt\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g (BD\u00dc) tagjak\u00e9nt a professzionalizmust, a megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1got \u00e9s a legmagasabb min\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket k\u00e9pviselem.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ text_font_size=”20px” header_2_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ header_4_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ custom_margin=”||2%||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

R\u00f3lam r\u00f6viden:<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”\u00c1llami szakvizsg\u00e1val rendelkez\u0151, n\u00e9met-magyar \u00e9s magyar-n\u00e9met tolm\u00e1cs \u00e9s ford\u00edt\u00f3” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ icon_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22icon_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22icon_color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”A Wiesbadeni Tartom\u00e1nyi B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal \u00e1ltal\u00e1nosan felesketett tolm\u00e1cs \u00e9s ford\u00edt\u00f3” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ icon_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22icon_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22icon_color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Diplom\u00e1s k\u00fclkereskedelmi idegen nyelv\u0171 levelez\u0151 (n\u00e9met\/orosz)” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ icon_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22icon_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22icon_color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”A n\u00e9met Tolm\u00e1cs- \u00e9s Ford\u00edt\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g (BD\u00dc) tagja” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ icon_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22icon_color%22%93,%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22icon_color%22,%22header_text_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”on|on|on” module_id=”meinexpertise” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||8vw||false|false” custom_padding_tablet=”20vw||0vw||false|false” custom_padding_phone=”20vw||0vw||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” transform_translate_linked=”off” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;||flex-wrap: wrap;” custom_css_main_element_phone=”display: flex;||flex-wrap: wrap;”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”order: 2;” custom_css_main_element_phone=”order: 2;”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-44f4eb47-850c-4920-b206-5b83883c3047-488×664.jpg” title_text=”Marianna Schneider hochkant (1)” align_tablet=”left” align_phone=”left” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate=”-42px|78px” transform_translate_tablet=”0px|78px” transform_translate_phone=”0px|78px” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” width=”85%” width_tablet=”60%” width_phone=”60%” width_last_edited=”on|tablet” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/office.jpg” title_text=”office” align=”right” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” transform_translate=”0px|-180px” transform_translate_linked=”off” width=”70%” width_tablet=”60%” width_phone=”60%” width_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset7″ box_shadow_color=”gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88″ global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”|5vw|||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”title_clamp” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”August Stories||||||||” text_text_color=”gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111″ text_font_size=”2.5vw” text_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||-8vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”4vw” text_font_size_phone=”8vw” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]Meine Expertise
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”d9f8179f-1d6d-46e0-8b52-569570af277a” transform_translate=”-0.2vw|0px” transform_translate_linked=”off” transform_origin=”0%|50%” text_orientation=”left” custom_margin=”|||-8vw|false|false” custom_margin_tablet=”|||0vw|false|false” custom_margin_phone=”|||0vw|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22text_text_color%22%93}”]Das bin ich – Marianna Schneider
\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ positioning=”none” position_origin_a=”top_right” horizontal_offset=”0px” module_alignment=”left” max_height=”10px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-1|0|1″ locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22color%22%93}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Als staatlich gepr\u00fcfte Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin f\u00fcr Ungarisch mit Schwerpunkt Wirtschaft unterst\u00fctze ich seit vielen Jahren Unternehmen und Privatpersonen in ihrer deutsch-ungarischen Kommunikation. Ich bin allgemein vereidigt und erm\u00e4chtigt vom Landgericht Wiesbaden und verf\u00fcge \u00fcber ein abgeschlossenes Studium an der Hochschule f\u00fcr Au\u00dfenhandel in Budapest als Diplom-Fremdsprachenkorrespondentin f\u00fcr Au\u00dfenhandel in Deutsch und Russisch.<\/p>\n

Meine langj\u00e4hrige T\u00e4tigkeit bei ungarischen und deutschen Sektkellereien hat mir wertvolle Einblicke in wirtschaftliche und kulturelle Zusammenh\u00e4nge beider L\u00e4nder vermittelt. Als Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V. (BD\u00dc) stehe ich f\u00fcr Professionalit\u00e4t, Verl\u00e4sslichkeit und h\u00f6chste Qualit\u00e4tsstandards.
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”August Stories|600|||||||” text_text_color=”gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111″ text_font_size=”20px” custom_margin=”||2%||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]Auf einen Blick:
\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Staatlich gepr\u00fcfte und vereidigte Dolmetscherin f\u00fcr Ungarisch” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Diplom-Fremdsprachenkorrespondentin f\u00fcr Au\u00dfenhandel (Deutsch\/Russisch)” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Mitglied im BD\u00dc \u2013 Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V.” use_icon=”on” font_icon=”9||divi||400″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”referenzen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”c7bc64a9-5efb-4d1c-adc9-ea8f31172d23″ background_color=”gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0vw||8vw||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-edd3371b-0d55-432e-ad71-9be308e702b9%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#ffffff 100%” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate=”0px|-5vw” transform_translate_tablet=”0px|-5vw” transform_translate_phone=”0px|-5vw” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” width=”30%” width_tablet=”60%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”-20vw||||false|false” custom_margin_phone=”-35vw||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”d9f8179f-1d6d-46e0-8b52-569570af277a” global_colors_info=”{%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_4_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Referenci\u00e1im<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Behoerden.jpg” title_text=”Beh\u00f6rden” url=”\/meine-leistungen\/#uebersetzen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9″ global_colors_info=”{%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”0ad253a5-6c6a-4cbb-a536-1637cf41d0e9″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”3.5vw” header_4_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_margin=”-30px||1vw||false|false” text_font_size_tablet=”50px” text_font_size_phone=”50px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”6vw” header_3_font_size_phone=”10vw” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

<\/span><\/h4>\n

Hivatalok<\/strong><\/h4>\n

B\u00edr\u00f3s\u00e1gok, k\u00f6zjegyz\u0151, rend\u0151rs\u00e9g \u00e9s \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1k<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”600ms” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Motorsport.jpg” title_text=”Motorsport” url=”\/meine-leistungen\/#uebersetzen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9″ global_colors_info=”{%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”0ad253a5-6c6a-4cbb-a536-1637cf41d0e9″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”3.5vw” header_4_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_margin=”-30px||1vw||false|false” text_font_size_tablet=”50px” text_font_size_phone=”50px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”6vw” header_3_font_size_phone=”10vw” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

<\/span><\/h4>\n

Motorsport-l\u00e9gsz\u0171r\u0151k<\/strong><\/h4>\n

Pipercross<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”600ms” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Autos.jpg” title_text=”Autos” url=”\/meine-leistungen\/#uebersetzen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9″ global_colors_info=”{%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”0ad253a5-6c6a-4cbb-a536-1637cf41d0e9″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”3.5vw” header_4_font=”||||||||” header_4_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_margin=”-30px||1vw||false|false” text_font_size_tablet=”50px” text_font_size_phone=”50px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”6vw” header_3_font_size_phone=”10vw” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

<\/span><\/h4>\n

Aut\u00f3gy\u00e1rt\u00e1s<\/strong><\/h4>\n

Opel<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.17.0″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”600ms” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bauindustrie.jpg” title_text=”Bauindustrie” url=”\/meine-leistungen\/#uebersetzen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9″ global_colors_info=”{%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”0ad253a5-6c6a-4cbb-a536-1637cf41d0e9″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”3.5vw” header_4_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_margin=”-30px||1vw||false|false” text_font_size_tablet=”50px” text_font_size_phone=”50px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”6vw” header_3_font_size_phone=”10vw” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

<\/span><\/h4>\n

\u00c9p\u00edt\u0151ipar<\/strong><\/h4>\n

Knauf Gips<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sekt.jpg” title_text=”Sekt” url=”\/meine-leistungen\/#uebersetzen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9″ global_colors_info=”{%22gcid-5a450451-7564-455c-9ccd-e8bb59a90ae9%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”0ad253a5-6c6a-4cbb-a536-1637cf41d0e9″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_3_font=”||||||||” header_3_font_size=”3.5vw” header_4_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_margin=”-30px||1vw||false|false” text_font_size_tablet=”50px” text_font_size_phone=”50px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”6vw” header_3_font_size_phone=”10vw” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-1ad7e849-60df-4925-91e6-b9cfc6439111%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_5_text_color%22,%22header_6_text_color%22%93,%22gcid-f098e83a-65aa-46bf-9a37-5aaf078def88%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

<\/span><\/h4>\n

\u00c9lelmiszer- \u00e9s italgy\u00e1rt\u00e1s<\/strong><\/h4>\n

A T\u00f6rley (Budapest) \u00e9s a Henkell (Wiesbaden) pezsg\u0151pinc\u00e9szetek<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az anyanyelv\u0171s\u00e9gben rejlik a siker titka!Tapasztalatommal \u00e9s a nyelvi \u00e1rnyalatok pontos k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9vel gondoskodom a n\u00e9met \u00e9s a magyar nyelv k\u00f6z\u00f6tti egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l – legyen sz\u00f3 t\u00e1rgyal\u00e1sr\u00f3l, ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l vagy hivatalos \u00fcgyint\u00e9z\u00e9sr\u0151l.\u00a0\u00a0Sichere Verst\u00e4ndigung trotz Sprach- und Kulturbarrieren Sprachliche Barrieren und kulturelle Unterschiede k\u00f6nnen Gespr\u00e4che, Verhandlungen oder Beh\u00f6rdeng\u00e4nge erheblich erschweren. Unklare Formulierungen, Missverst\u00e4ndnisse oder fehlerhafte \u00dcbersetzungen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-99862","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99862"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100059,"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99862\/revisions\/100059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ungarisch-dolmetschen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}