Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Marianna Schneider
Staatlich geprüfte und allgemein vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die ungarische Sprache
An der Helling 12c
D – 55252 Mainz-Kastel (Wiesbaden)
Tel.: +49 (0) 6134 930 69 32
E-Mail: info@ungarisch-dolmetschen.com
Website: www.ungarisch-dolmetschen.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie diese freiwillig z. B. über das Kontaktformular oder per E-Mail angeben. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung eines Vertrags. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder für die Vertragserfüllung notwendig ist.

3. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden folgende Daten erhoben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und Ihre Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt und nach Abschluss gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

4. E-Mail-Kommunikation
Die Kommunikation per E-Mail erfolgt unverschlüsselt. Die von Ihnen übermittelten Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Vertragserfüllung genutzt.

5. Hosting und technische Daten
Die Website wird bei einem deutschen Hosting-Anbieter betrieben. Server-Logfiles enthalten u. a. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffsdatum und –zeit. Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherheit, der Fehleranalyse und der Optimierung der Website. Sie werden nicht mit personenbezogenen Daten zusammengeführt.

6. Cookies
Es werden nur technisch notwendige Cookies verwendet, um die Funktionalität der Website zu gewährleisten. Tracking- oder Analyse-Cookies werden nicht gesetzt, sofern Sie nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

7. Weitergabe an Dritte
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Vertragsabwicklung (z. B. Rechnungsstellung an Steuerberater).

8. Rechte der betroffenen Person
Sie haben folgende Rechte nach der DSGVO:

Auskunft: Sie können jederzeit erfahren, welche personenbezogenen Daten gespeichert sind.
Berichtigung: Unrichtige Daten können berichtigt werden.
Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten begrenzen.
Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten und ggf. an einen anderen Anbieter übertragen lassen.
Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, soweit die Verarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht.
Widerruf der Einwilligung: Bereits erteilte Einwilligungen können jederzeit widerrufen werden.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

9. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

10. Dauer der Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich ist.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatische Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.

12. Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Behörde:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Hessen
https://datenschutz.hessen.de

13. Änderungen der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der rechtlichen oder technischen Rahmenbedingungen angepasst werden.